Det er kommunalbestyrelsen, der skal tage stilling til, om der skal sættes gang i de ønskede planændringer. Kommunaldirektøren indstiller, at politikerne siger ja, og at planlægningen tager afsæt i en bevarelse af kasernens oprindelige barakbebyggelse samt fortidsminder, diger og overdrev i området.
Ny bebyggelse bør ifølge et forslag fra kommunens administration indpasses i terrænet samt i det omkringliggende bymiljø mod vest og syd, for eksempel med afstand til og lavere bygninger mod tilstødende parcelhuskvarterer. Endelig bør ubebyggede arealer gives landskabelig og naturlig karakter med hjemmehørende planter, lyder opfordringen til politikerne. Sagsbehandlingen begynder i natur-, miljø- og planudvalget onsdag.
For at gennemføre de ønskede ændringer skal kommunen udarbejde et kommuneplantillæg og en lokalplan. Kommuneplantillægget skal i hovedtræk gøre det muligt at overføre landzoneareal til byzone, ændre anvendelse fra landbrugsjord til militære anlæg og fastsætte rammerne for omfang af bebyggelse.
Ifølge kommunen falder plansagen indenfor kategorien "samfundskritiske funktioner", som i henhold til politisk vedtagne retningslinjer har førsteprioritet. Da planarbejdet alene tjener et nationalt forsvarsformål, er det ikke omfattet af Miljøvurderingsloven, fremgår det.