På Oluf Høst Museets hjemmeside finder man en præsentation af kunstmaleren, som fortæller om hans liv og levned, deriblandt hans flere end 1.500 såkaldte logbøger, om hvilke der står, at "disse bøger viser tydeligt den bidende skarphed, selvironi og underfundighed, som maleren havde både til sig selv og sine omgivelser".
Et citat fra en sådan logbog har fundet vej til hjemmesiden:
"De mennesker der ikke kan lide negre, film og synes cement er grimt, har jeg egentlig ingenting at tale med om".
Men må man, bør man, kan man, skal man ... i disse tider viderekolportere sådan et citat og således mangfoldiggøre n-ordet?
Adspurgt om den problematik siger museumsdirektør Martin R. W. Brandt, som tiltrådte i 2016:
– Vi blinkede godt nok lige to gange, men beholdt det så på hjemmesiden, for der skulle være plads til en fortælling om klar tale fra en kunstner, der har været topmoderne i en anden tid.