Siden Skoringen lukkede, har lokalerne i Store Torvegade 9 stået tomme, men nu skaber optikerkæden Louis Nielsen midlertidit liv i dem. Arkivfoto: Anders Liljeroth
Med ombygningen får butikken nyt design og ny indretning.
– Det går godt i butikken, og derfor investerer jeg i en ombygning, som giver et helt andet design og et moderne og lyst udtryk i butikken. Det gør den klar til at tage imod kunderne mange år fremover, siger Sylvia Ulderup, som glæder sig til at vise resultatet frem.
Den midlertidige butik åbner den 8. og lukker igen den 26. august, og på grund af ombygningen holder Louis Nielsen helt lukket i nogle dage før og efter flytningen mellem de to butikker. Den ombyggede butik åbner igen den 31. august.