Flere af de tilstedeværende vidner, herunder også de to forurettede, fortæller dog en lidt anden version af den samme historie.
En historie, der indeholder adskillige lussinger, macheter på omkring en meter med brødknivsagtige takker for enden som blev holdt hen mod forurettedes hals. I disse versioner af historien var flere af de tiltalte maskerede og de fordelte sig truende rundt i rummet.
En råbte "Tag den og løb", mens han kiggede på en anden, som tog pistolkassen og stak af med den, og til sidst stod de to forurettede uden for huset uden pistol og uden de 18.000 kroner, der efter sigende var det aftalte beløb, der skulle betales for pistolen.
Den ene af de to våbensælgere fortalte desuden, at han tidligere havde tilbudt en af de fremtrædende medlemmer af gruppen, at han kunne købe pistolen, hvilket han dog ikke havde interesse i.