Undervis internettet i bornholmsk

Hjælp søges: Vil du lære kunstig intelligens at begå sig på øen, har eksperter brug for din stemme.

Bornholmsk er lettere at forstå end sønderjysk og vestjysk. I hvert for en tjeneste baseret på kunstig intelligens, der skal lære de forskellige danske dialekter at kende.

Men derudover har den nyudviklede tjeneste foreløbig mere held med at forstå alle andre danske dialekter, så nu skal den øve sig i at begå sig bedre på bornholmsk. Det er så her, at forskerne fra Alexandra Instituttet har brug for bornholmernes hjælp, og det går til et godt formål. For sproggenkendelsesmodellen skal i fremtiden bruges af mange offentlige myndigheder; blandt andet også i sundhedsvæsenet.

Det er dog nok mest Rønne-fint, som tjenesten kan begå sig på i talende stund. Og hvis den hører ægte bornholmske ord, kommer der knas i maskineriet. Så en tjovl vil med meget stor sandsynlighed ikke blive opfattet som klædningsstykke til en pibel.

– I Nordjylland hedder en kost en line. Det er jo et helt andet ord, så hvis man siger det til en model som denne her, genkender den ikke ordet, siger seniorprojektleder ved Alexandra Instituttet, Torben V. Blach.

Det går til et godt formål

Eftersom tjenesten fortsat skal blive bedre til at forstå, hvad der bliver sagt, rejser eksperterne land og rige rundt for at lade den lægge øre til forskellige dialekter. Derfor håber Alexandra Instituttets projektleder, at mindst 40 bornholmere kan afsætte lidt tid enten den 13. eller 14. november, hvor sprogforskerne lægger vejen forbi Rønne. Og alle røster er velkomne uanset alder og køn. Så længe de er opflasket med bornholmsk.

– Det er ikke nogen specifikke mennesker, der skal være repræsentanter for de dialekter, som tales på Bornholm. Vi prøver at forbedre den danske sprogteori, så den bliver bedre til at forstå de forskellige dialekter, der tales i Danmark, siger Torben V. Blach.

Hvis man har lyst til at lægge mund til, kan man enten tilmelde sig på www.alexandra.dk/bornholm eller ringe til Torben V. Blach på 91 55 87 99.

Tjenesten er såkaldt open source. Det betyder, at alle kvit og frit kan bruge den til eventuelle projekter, hvor stemmegenkendelse kan være en hjælp.