Hurtigfærgen Express 1 sejlede natten til tirsdag ind i indermolen under en prøvesejlads.
Påsejlingen har medført en flænge i skroget på cirka en meters længde.
Færgen er taget ud af tirsdagens sejlads på grund af skaden. Povl Anker og Hammershus står for driften af Ystad-ruten.
Der arbejdes fra Bornholmslinjens side på at få gjort Express 1 klar til onsdagens program.