Maria rankede sig op og lagde en trøstende hånd på Signes ryg. "Du skal ikke være nervøs. Han kommer nok om lidt".
Marias far, en statelig, ikke så høj mand med sveden dryppende under sin pudrede paryk, stod oppe ved den lange bardisk fyldt med efterladte krus og glas. På væggen bagved var der hylder med flasker i alskens farver og størrelser og tønder med vin og øl. Han lagde hænderne på bardisken og måtte straks tørre sine klistrede hænder af i sit tørklæde. Det havde været umuligt at få fat på ejeren af "The Inn", så han kunne tjekke dem ind, men nu, sammen med mændene, der smilende vendte tilbage til deres glas og krus, efter at have fulgt slåskampen, dukkede han op. Ejeren var Dougal Mac Gregor, en ældre skotte, der absolut ikke havde lagt sin skotske accent bag sig. Han havde svindende rødt hår og fregner i hele hovedet.
Dougal Mac Gregor lænede sig indbydende ind over disken, så de bedre kunne høre hinanden. "Hvad kan jeg gøre for Dem, hr.?". Marias far rømmede sig. "Andreas Sebastian Adelhoff til Deres tjeneste. Jeg vil gerne leje tre værelser i en tre ugers tid, hvoraf det bedste værelse, De har, skal være til min datter".
Marias far vendte blikket fortrøstningsfuldt mod Maria og frøken Signe, der for en sikkerheds skyld stadig stod ved den store åbne indgang. Maria smilede lidt nervøst tilbage til ham og vendte så blikket ud over baren og det varierende klientel. Der var nu, hvad der måtte være almindeligt travlt i baren. Man kunne i hvert fald ikke mærke, at der fem minutter før var båret et lig ud derfra. Der blev drukket, sunget, spyttet, og pigerne havde travlt med at servere og gøre mændene glade. Maria havde aldrig oplevet noget lignende. Nogle af pigerne sad på skødet af mændene og kælede forførende for dem, andre grinede bare af at få et klap bagi. De piger, som serverede drikkevarerne, havde travlt, og det var bestemt ikke nemt for dem, da der tit var mænd, som hev fat i dem. Frøken Signe brød sig absolut ikke om det og stod med et tørklæde op foran den vrængende næse. Hver gang en af glædespigerne gik forbi, fnyste hun. Maria kunne ikke lade være med at more sig lidt over det. Hun stillede sig lidt på tæer og fortsatte med at kigge nysgerrigt rundt i baren. Ved den anden indgang faldt hendes blik på en ung mand, som ikke var til at undgå at få øje på, da han var et halvt til et helt hoved højere end resten. Han var en ret flot mand med sin høje, slanke krop, sit korte blonde hår, og så havde han de klareste blå øjne, hun nogensinde havde set. Måske kunne han fornemme hendes stirrende blik, for pludselig vendte han hovedet og stirrede tilbage. Maria blev ikke flov, men mærkede en besynderlig varme fra de blå øjne. Det var meget intenst.
Efter lidt tid mærkede hun alligevel blodet i sine kinder og kiggede ned. Den eksplosive styrke, som havde ligget i deres blikke, da de mødtes, havde helt overrumplet hende. Hendes hænder var fugtige, og hendes hjerte slog så hårdt, at hun kunne mærke den i ørerne som en svag susende banken, men samtidig følte hun en behagelig rislen i hele kroppen.
Da hun kiggede op igen, var han væk. Følelserne sad stadig som lænket i hendes krop, og hun trak vejret tungt, da hun hørte sin far kalde på hende. Med en lettet Signe i hånden gik hun glad mod ham.