En sørgelig rest af det tidligere høje og befæstede porttårn. Foto: Søren P. Sillehoved
Mærkelige historier fra Lilleborg
Gennem tiden er der fortalt mange sagn og skrøner om borgen, hvis historie er dybt forankret i den bornholmske folketro. En gang troede man, at søen var bundløs. Da man ville måle dybden, kastede man et langt reb med et plovjern ned i søen. Da den endelig ramte bunden, trak man det op, men plovjernet kom op med et hestekranie, og på det var der skrevet: At gjorde man det en gang til, ville ikke kun borgen synke i dybet, men hele Bornholm. Siden har ingen forsøgt. Engang så en skovarbejder flere hundrede små mænd med gråt skæg og røde huer ligge og sole sig på borgens skråninger. Det var de underjordiske.
Man sagde, de gemte deres sølvskat i jorden under Lilleborg. Den kunne kun ses en gang om året, julenat, men man måtte intet sige. Engang ville to unge mænd se, om det var rigtigt, og havde medbragt nogle poser til sølvskatten. Da de kom derop, lå sølvskatten og lyste i måneskinnet, og de proppede den ivrigt ned i poserne. Med ét begyndte det at blæse og ruske i træerne, den ene mand blev bange og råbte skynd dig. I samme sekund forsvandt skatten for evigt.