Mindeord: Han fandt inspiration over alt

Carsten Seeger fra Kultur Bornholm skriver om Peter Poulsen.

Carsten Seeger, Kultur Bornholm?, skriver mindeord om digteren Peter Poulsen, Svaneke, der døde forleden, 84 år:

Peter Poulsen fandt sig godt til rette i Svaneke. Med udsigt over Østersøen og inspiration over alt. Hans ønske om at se et skilt med kartofler købes opstod i Aarsdale.

Hans tøvende venlighed skabte ham kontakt alle steder.

Kultur Bornholm tildelte ham parasolorganisationens slipsepris. Det var et af Dan Turèlls færdigbundne slips, som han fik overrakt på Svaneke Bodega. Før han flyttede til Bornholm, boede han i æresboligen på Bakkehuset på Frederiksberg.

Peter Poulsen oversatte prinsgemalens digte til dansk og var en naturlig festtaler, da prinsen blev æreskunstner ved en gallakoncert i Østermarie Kirke i 2014. Begrundelsen var formelt, at han selv havde boet på Jagtvej i København. Prins Henrik fik opkaldt Prinsgemalens Jagtvej i Østermarie efter sig. Den rigtige begrundelse var Peters empatiske oversættelse af prinsens digte. Peter Poulsen var årsag til, at den irske nobelprismodtager Seamus Heaney fik opkaldt et stræde efter sig i Østermarie. Og han var også forbindelsen til Brian Friel, der blev inviteret til at se Østermaries æreskunstnere Ghita Nørby og Henning Mouritzen optræde i Mirakelmageren på Det Kongelige Teater.

Peter Poulsen holdt også talen for Benny Andersen ved indvielsen af Bennys Boldgade ved Østermariehallen og er afgjort budt velkommen i Døde poeters Klub.