Hvordan har samarbejdet med illustrator Franz Bomberg fungeret?
– Jeg kendte ikke Franz, før forlaget satte mig i forbindelse med ham, men det har vist sig at være et perfekt match, for Franz fanger på fineste vis den stemning, der er i digtene. Nogle er korte og lidt fjollede, andre er længere og mere dybsindige. Franz har en finurlig og humoristisk streg, der tiltaler mig meget, og som klæder digtene virkelig godt. Når man har at gøre med en bog som denne, så er illustrationerne en kæmpe del af oplevelsen, og jeg er dybt taknemmelig for, at det er Franz, der har illustreret den.
Hvad håber du, at læserne får ud af bogen?
– Jeg håber, at bogen inspirerer læsere og ikke mindst børn til at ønske at lære mere. Jeg har ikke skrevet det her for at undervise nogen, men for at puste til nysgerrigheden og understrege dybden. Der er en tendens til, at det altid er de samme steder og de samme nedslag i historien, der fremhæves, når vi taler om Bornholm, men der er så meget, man kan hive fat i. Det er for eksempel helt bevidst, at jeg i bogen ikke nævner hverken Hammershus eller Krølle Bølle. Til gengæld nævner jeg eksempelvis Ugleenge. Der er sikkert nogen, der ikke kender fortællingen om slaget ved Ugleenge. Måske undrer de sig over digtet til bogstavet U og får lyst til at undersøge historien eller tage på en udflugt til Ugleenge, og så er min mission lykkedes. Den bedste læring sker, når man ikke bliver undervist og påduttet noget, men når viden styres af nysgerrighed og lyst, og når man kan hænge den op på relationer – enten relationen til den nære omverden, Bornholm, eller relationen mellem oplæser og tilhører. Jeg forestiller mig, at bogen er oplagt som højtlæsningsbog, for jeg tror, børn og voksne lægger mærke til noget forskelligt i bogen, og det kan åbne for en interessant dialog.
Du har boet på Bornholm i 10 år. Hvad gør i dine øjne øen til noget særligt?