Harald Blåtands blå tænder
Omkring 960 lod Harald Blåtand sig døbe i Jelling. Tilnavnet skulle skyldes han havde en blå tand. I dag har videnskaben en anden menig, der måske kan forklares med én fejloversætning af de islandske sagaer. Harald var af blå hird da han gik med blåt tøj. Navnet tøj er således oversat til tand.
Hvordan er farevajd kommet til Bornholm?
Måske med et tilrejsende vikingeskib. Ifølge historikeren Saxo var øen ”Holm” (Bornholm) vikingernes havn inden rejsen fortsatte over Østersøen til Rusland. Derfra ad store floder til det åbne marked i Ostanovka, hvor man købte guld, sølv, rav, glas, bjørneskind og andre varer. Måske også frø af farvevajd og mineralet lapis lazuli.
Mindre romantisk kan farvevajd komme svømmende fra Baltikum. De små frø ligger nemlig inde i den hule kapsel der flyder på havets overflade.