Kan du genkende nogle af aktørerne fra 1950?

Dilettanter fra Østerlars opførte "Præstapajans Hævn" for 74 år siden – nu er den igen aktuel.

Er det ikke din søster?

Sådan lød spørgsmålet til 89-årige Inga Olsen, der blev præsenteret for et billede fra 1950-udgaven af dilettantkomedien "Præstapajans Hævn". Den blev dengang opført af dilettanter fra Østerlars.

Komedien er efter trekvart århundrede aktuel igen, hvor den opføres af Bornholmsk Amatørscene i november 2024.

Inga Olsen boede i en del af sin barndom og ungdom på Hotel Østerlars, hvor der er blevet opført mange komedier.

– Min far har været instruktør, og jeg har også spillet med i nogle af komedierne, siger Inga Olsen.

Spørgeren mente derfor, at det var sandsynligt, at Inga Olsen kunne genkende nogle af de syv aktører på billedet. Men det kunne Inga Olsen ikke, og nej, hendes søster var heller ikke med på billedet, og billedet er ikke fra Hotel Østerlars, siger hun.

Inga Olsen har siden været lidt rundt i håb om at finde flere oplysninger om personerne på det 74 år gamle billede. Men forgæves. Nu håber hun, at der måske er nogle af Tidendes læsere, som kan hjælpe.

På flere gæstespil

Søgninger i Bornholms Tidendes arkiv viser, at komedien blev opført flere gange i vinteren/foråret 1950. Dilettanterne har ud over at spille stykket i Østerlars været på gæstespil i både Nylars, Rø, Aakirkeby, Knudsker og Klemensker.

I annoncerne omtales aktørerne blot som "dilettanter fra Østerlars".

Bortset fra i Klemensker, hvor Klemensker Køre- og Rideforening inviterede, var det med de lokale husmandsforeninger som arrangør. Det er derfor nærliggende at antage, at dilettanterne var fra Østerlars Husmandsforening.

Dengang var der adskillige komedier på Bornholm i løbet af en vinter/forårssæson.

– Alene i Østerlars havde husmandsforeningen, idrætsforeningen og Socialdemokratiet hver en komedie, og i mellemjulen holdt foreningerne hver deres juletræsfest. Så der var liv på hotellet, husker Inga Olsen, der nu bor i Rønne.

Rørende scener

Der er – ud over annoncerne – kun en enkelt lille omtale at finde i Tidende af "Præstepajans Hævn". Det var da den blev spillet i Østerlars:

"Stykket er skrevet af møllersvend Henry Mortensen, tidligere Nexø, for cirka en halv snes år siden, men er lige aktuelt i dag, da det i første omgang drejer sig om en af de små og indeklemte husmænd, som ønsker at få mere jord. I spillet fremkommer flere både rørerende og humoristiske scener. Efter flere udtalelser er dette stykke opført således, at det er til ære for både forfatter og spillende".

Bornholmske fotografier i avisen var dengang en sjældenhed, og der er heller ingen billeder fra stykket at finde i Tidende.

Forfatteren flyttede

"Pæstapajans hævn" er skrevet i 1941 af den bornholmske forfatter Henry Mortensen, der boede i Nexø.

– Henry Mortensen var med i en radioklub i Nexø og skrev stykket, fordi det skulle opføres i forbindelse med foreningens generalforsamling. Meget mere ved vi ikke, siger Brian Horst Sørensen, formand for Bornholmsk Amatørscene.

Stykket er efter urpremieren opført i en årrække af forskellige teatergrupper. Der er dog, bortset fra forestillingerne i 1950, kun en enkelt omtale at finde i Tidende, nemlig fra januar 1942, da komedien blev opført på Holms Hotel i Nexø ved Bodilsker Husmandsforenings nytårsfest.

"Præstapajans Hævn" forsvandt fra Bornholm, da forfatteren flyttede til Sjælland og tog de kladdehæfter med, som rummede det håndskrevne manuskript – og seks andre manuskripter.

Foto uden oplysninger

Når "Præstapajans Hævn" nu efter 74 år i glemsel kan genopføres, og for første gang på Rønne Theater, skyldes det forfatteren Henry Mortensens barnebarn, Finn Mortensen.

– Det er Finn Mortensen, der har givet os de håndskrevne manuskripter samt en konvolut med fotografier. Jeg har læst de syv stykker igennem og har kunnet slutte mig til, at dette fotografi må være fra Præstapajans Hævn. Jeg kan genkende karaktererne ud fra beskrivelserne. Men vi ved ikke, hvilken opførelse billedet er fra. Der er ikke nogen stempler eller notater på billedet. Vi kan ikke se hvem fotografen er, eller om det er fra 1941-42, eller om det er fra 1950, siger Brian Horst Sørensen.

– Men blandt manuskripterne lå der en lejlighedssang, som dilettanterne, der opførte stykket i 1950, har skrevet. Der er blandt andet nævnt et navn, som er lagt op på en facebookgruppe. Det har givet respons, idet vi har fået et par navne, og der er en relation til Østerlars. Derfor formoder vi, at billedet er fra 1950, fortsætter Brian Horst Sørensen.

Bornholmsk Amatørscene har premiere på "Præstapajans Hævn" på Rønne Theater torsdag den 7. november. Der bliver 11 forestillinger, den sidste er den 23. november.