Xi Jinping taler med Putin om at blive udødelig

En tændt mikrofon opfangede under militærparade en samtale mellem Xi Jinping og Vladimir Putin.

Det skriver flere internationale medier, heriblandt CNN, Reuters og Sky News.

Den 72-årige kinesiske leder luftede emnet over for sit russiske modstykke, Vladimir Putin.

Samtalen blev optaget på en tændt mikrofon, mens de to ledere gik side om side under en storstilet kinesisk militærparade, der markerede 80-året for afslutningen på Anden Verdenskrig.

Jubilæet er af vestlige iagttagere blevet betragtet som en mulighed for, at Kina kunne vise sit militære udstyr og alliancer frem. Paraden blev også overværet af Nordkoreas leder, Kim Jong-un.

Øjeblikket med mikrofonen fandt sted, umiddelbart efter at der var blevet taget et gruppebillede med 26 internationale ledere, som var samlet i Beijing. Efter billedet førte Xi, Putin og Kim gruppen af ledere til deres pladser.

Undervejs talte de sammen via tolke, og samtalen blev delvist opfanget af mikrofoner.

Lyden klipper ind og ud, men i starten kan man høre Xi sige på mandarin til Kim:

- Jeg er også meget glad. Det er længe siden, vi sidst mødtes.

Kim svarer via sin tolk, at det er seks år siden, de sidst mødtes.

Senere i videoen høres Xi sige, at folk i 70'erne stadig er unge.

Mens de tre ledere går op ad en skråning mod Tiananmen-porten, kan man høre en tolk, der ifølge CNN formentlig oversætter for Putin til Xi:

- Med udviklingen af bioteknologi kan menneskelige organer om få år konstant transplanteres, så man kan leve yngre og yngre og endda blive udødelige, lyder det.

Xi er herefter ude af billedet, men svarer herefter ifølge The Guardian:

- Nogle forudser, at i dette århundrede vil mennesker kunne leve, til de er 150 år.

Putin bekræfter senere over for journalister, at de to mænd talte om muligheden for at leve, til de bliver 150 år.

- Moderne, sundhedsfremmende midler, medicin og selv kirurgiske indgreb relateret til organtransplantationer giver menneskeheden mulighed for at håbe, at et aktivt liv vil fortsætte anderledes, end det gør i dag, siger han ifølge Reuters til journalister.

De kinesiske og russiske ledere er begge 72 år gamle og har begge undladt at udpege entydige efterfølgere.

/ritzau/