Den forurettede betjent fortæller videre, at de finder kvinden 200 meter længere nede ad vejen, som hun skal til at krydse. De to betjente stiger ud af politibilen og giver sig til kende som værende fra politiet.
– Jeg går med min lygte og spørger, hvem hun er, hvad hun laver, og om hun har brug for hjælp? Hun siger noget i retning af, at det ikke rager os. Vi kommer nærmere, spørger igen, og hun siger noget af det samme igen.
På dette tidspunkt i konfrontationen er der maksimalt én meter mellem ordensmagten og kvinden, mener betjenten, som på gerningstidspunktet anså kvinden som ikke-samarbejdsvillig, aggressiv og udadreagerende. Men fordi kvindens cykel var imellem dem, vurderede den forurettede betjent ikke kvindens adfærd som en direkte trussel.
Derfor kommer det også ud af det blå, da kvinden med sin venstre arm langer ud efter betjenten med flad hånd, som først rammer betjentens højre arm og dernæst betjentens stavlygte, som hun holder op mod højre kind for at kunne lyse på kvinden. Stavlygten ryger ud af betjentens hånd og falder ned på jorden til venstre for betjenten. Slaget rammer til slut den forurettede på højre kind.