Fattimajn å jyl
I de seneste par uger har vi her på Bâgsian haft fokus på skæbnerne i samfundets nederste lag, og det tema runder vi af for denne gang med endnu et digt af Otto J. Lund. Digtet, der har titlen “Fattimanj”, blev trykt i Bornholms Social-Demokrat (den senere Bornholmeren) d. 1. januar 1938. Det handler om en fattig stakkel, der drømmer om, hvordan han ville gebærde sig, hvis han kom til penge (hadde pæjnna som sjit). I sidste strofe vender han dog tilbage til virkeligheden, når han konstaterer, at han blot er “enj sømpel Fattimanj, et Skobbatrâu”, som folk sjældent ser pænt til. Digtet gengives med originalens retskrivning (dog med rettelse af enkelte åbenlyse fejl):
Få fuld adgang til Tidende.dk Vi vil gerne invitere dig med i sammenholdet om Bornholm. |
NYT JOB
MEST LÆSTE

BOMBERNE UNDER OVERFLADEN

Giftige bomber truer havet omkring os

Et lokalt problem – et internationalt ansvar
65.000 ton kemiske våben ligger på havbunden ud for Bornholm. Vi kender risikoen – nu skal Danmark og Europa handle.
Østersøen skjuler muligt giftigt krigsarsenal
80 år efter Anden Verdenskrig er der fundet kræftfremkaldende stoffer fra eksplosiver i skaldyr og andre dyr i Østersøen ud for Tysklands nordkyst.

Å kommoda sai
At gøre sig vigtig (hovmode sig). Udtrykket illustreres hos Teinnæs med flg. eksempel: ‘Ska du sidda dær å kommoda dai?’












