Nej, så frem for at referere den fejlbehæftede historie prøver vi lige en gang til, men denne gang lader vi medejer af Knudsker El Anders Mahler fortælle den, idet vi indledningsvist slår fast med syvtommersøm, at det er ham, der har fostret ideen om de nye figurer i lyskrydset på Munch Petersens Vej.
– Vi vandt udbuddet om drift og vedligehold af det bornholmske gadelys og tilhørende lysreguleringer for et par år siden, siger han og forklarer, at det firma, som Palle Kreutzberg Tourell uheldigvis kom til at tilskrive hele denne historie, nemlig Swarco Danmark, kun spiller en rolle som Knudsker Els leverandør.
– Jeg fik den tanke, at det kunne være supersjovt at have Krølle Bølle og Krølle Borra i de masker til fodgængerne, som vi sætter på lanternerne, som vi betegner lamperne i et lyskryds. I Aarhus har de jo for eksempel vikinger og i Odense tinsoldater, og jeg tænkte, at det var helt nærliggende, at vi skulle have Krølle Bølle her, siger Anders Mahler.
Hans kone, Christina, har, som navnet antyder, rødder til Ludvig Mahler, som lige efter 2. verdenskrig opfandt Krølle Bølle-familien, og det er hans søn Ole Mahler, der i dag har ophavsrettighederne til figurerne. Derfor tog Anders Mahler kontakt til Ole Mahler, som syntes, det lød som en god idé og sagde god for projektet, som han ikke skulle have nogen penge for