Afdød forærede millionbeløb til ordbog

Aage Hansens bror er både overrasket og imponeret over, hvem der skal have pengene. Sprogforsker kan ikke få armene ned.

Herluf Hansen blev tidligere på ugen kontaktet af skifteretten. Hans bror, Aage Hansen, gik bort den 7. april, og skifteretten kunne meddele, at der fandtes et testamente. Det vidste Herluf Hansen intet om. Men testamentet var guld værd.

– Hans sygdom gik meget stærkt, og vi snakkede ikke så meget om det. Jeg vidste ikke, hvad han havde af midler, men jeg var godt klar over, at han havde en formue, siger Herluf Hansen.

Den største post af Aage Hansens formue skal gå til bornholmsk. Nærmere betegnet sproget. For han har testamenteret 1.500.000 kroner til det projekt, der skal munde ud i en bornholmsk ordbog. Manden bag ordbogen er sprogforsker Alex Speed Kjeldsen. Hans stemme bobler over af begejstring, og ordene ryger ud af munden i høj hastighed, da han skal fortælle om millionnyhederne.

– Jeg har lige akkurat hørt om det. Faktisk stod jeg og underviste i skånsk lov, da der kom en besked fra Jarl Cordua, som skrev tillykke med nyheden, siger han.

Beskeden var lidt kryptisk.

– Jeg tænkte, hvad er det for en nyhed; hvad snakker han om? Så ringede Jarl i pausen og fortalte om det, og vi er mildest talt temmelig overraskede, siger Alex Speed Kjeldsen.

Udover sprogforskning og trav brugte Aage Hansen meget af sin tid på slægtsforskning og rejser med familie og venner. Arkivfoto: Jens-Erik Larsen

Andre burde støtte

Herluf Hansen er også overrasket over, at hans bror har testamenteret 1.500.000 kroner til det bornholmske ordbogsprojekt. Hans bror har godt nok tidligere doneret penge til projektet, men det lå ikke i kortene, at der skulle rulle mere end en million kroner afsted ad samme vej.

– Aage har aldrig talt om, at de skulle have flere penge at arbejde med. Han syntes også, der var andre bornholmske foretagender, der skulle støtte det her og også staten. Det er småt med de offentlige midler, og der bliver brugt flere penge på andre dialekter end på bornholmsk, siger Herluf Hansen.

At hans afdøde bror har valgt at betænke forskning i det bornholmske sprog, er dog noget, han billiger.

– Jeg er meget imponeret over, at han har tænkt så meget over det og betænkt de områder, der interesserede ham. Det har åbenbart ikke mindst været det bornholmske, han er gået op i, siger Herluf Hansen. Brødrene er fra Bornholm, men selvom det kun er Aage, der blev boende her, har Herluf ikke glemt sproget.

– Jeg kan sige, at vi har talt bornholmsk hele tiden. Vi er nogle af de sidste, der kan huske det bornholmske, siger den tidligere topdiplomat, der har rundet 90 år.

Bornholmsk på fuld tid

Med donationen på 1.500.000 kroner kan Alex Speed Kjeldsen pludselig se helt nye muligheder for projektet.

– Det er realistisk, at ordbogsprojektet kan realiseres på 10 år, men det kræver, at jeg bruger min tid fuldt på det, siger sprogforskeren.

Skal han på fuld tid, skal der strikkes en særlig stilling sammen. Han skal frikøbes af universitet, der samtidig skal betale for det halve af stillingen, men det er ikke urealistisk, hvis resten af midlerne kan findes et andet sted.

– Vi mangler nok fire-fem millioner kroner til de 10 år, hvis universitetet vil spille med på det og stille en halv stilling til rådighed, siger Alex Speed Kjeldsen.

Lige nu er der ikke midler i projektet til, at nogen kan arbejde med det på fuld tid.

– Alex har brugt frivillige, og én af de frivillige har været Aage. Han fik en stak notater, som man næsten ikke kan tyde. Det var noget, som skolelærere har siddet og nedfældet i fortiden, og det fik Aage at arbejde med, siger Herluf Hansen.

Også noget til trav og nødhjælp

Med de 1.500.000 kroner fra Aage Hansen håber Alex Speed Kjeldsen nu, det bliver lettere at skaffe de sidste midler.

– Vi skal søge private fonde, forskningsfonde og måske også i en årrække komme på finansloven. Det har de andre ordbøger været i årtier, men det er ikke nemt. Så donationen her kan være med til at vise politikerne, hvorfor det er vigtigt, siger han.

Aage Hansens formue er dog ikke kun gået til den bornholmske ordbog. Der var også andre ting, som fyldte meget i hans liv.

– Travselskabet har fået 500.000 kroner til etablering af Paul Hansens mindeløb, Folkekirkens Nødhjælp har også fået en god donation, og så har han efterladt nogle midler til mine efterkommere og min nevø. Han havde ikke selv nogen livsarvinger og har fordelt sin formue så godt, som han kunne finde det rimeligt. Jeg har fuld respekt for, at han har tænkt sig om, og jeg synes selv, at det er nogle fornuftige valg, han har foretaget, siger Herluf Hansen.