Formodentlig er det for at annoncere, at de ikke ønsker besøg på deres grundstykke, for det er vel næppe for at meddele, at de er der privat og ikke officielt. Formålet fremstår noget tydeligere med tekster som "Adgang forbudt" eller helt tydeligt med skilte "Adgang forbudt for uvedkommende".
Her er der ingen tvivl om at man er uønsket, og jeg og hunden kan gå videre med en sørgmodig erkendelse af, at vi er "uvedkommende". Hvis man i stedet havde skrevet at "Adgang for vedkommende" eller "Vedkommende er velkomne", så kunne vi stedet gå opløftede videre.
En alternativ tilgang
Tænk engang, hvis der kom en fremmed ind på ens grund, som man kom i snak med - måske som begyndelse af et bekendtskab og måske ligefrem et venskab. Det er jo ofte et benspænd, der fører til en positiv oplevelse.