Den første overtrædelse drejer sig om ejendommen på Fyrvejen ved Dueodde, hvor manden er tiltalt for at have opsat privatskilte, kæder og sten på offentlig grund i perioden fra den 15. februar 2018 til den 29. februar 2024. En overtrædelse han allerede i 2022 blev idømt en bødestraf for.
Samtidig er han tiltalt for et byggeri på Dueoddevej, hvor han ifølge anklageskriftet forsætligt eller groft uagtsomt har handlet i strid med en fredningskendelse for at opnå økonomisk gevinst. En overtrædelse, der kan udløse fængselsstraf.
Tiltalen går på, at han har ombygget en maskinhal og et stuehus, samt opført en rundbuehal i strid med strandmarksfredningen ved Dueodde og har dermed, ifølge anklageren, i perioden fra juni 2020 til juni 2024 kunnet udleje ejendommen til en højere leje, end han kunne uden de ulovlige ombygninger. Lejeindtægten for perioden løber op i 1.868.805 kroner, hvilket Anklagemyndigheden kræver konfiskeret.