Dommer frigiver Epsteins formodede afskedsbrev

7. MAJ 2026 • 01:57 • UDLAND

Det er en fornøjelse selv at kunne vælge, hvornår man vil sige farvel, skrev Epstein angiveligt i brev i 2019.

Et afskedsbrev, som rigmanden Jeffrey Epstein angiveligt skrev i sin fængselscelle få uger inden sin død, er onsdag blevet frigivet af en føderal dommer i den amerikanske delstat New York.

Det skriver avisen The New York Times.

- De efterforskede mig i månedsvis - fandt intet, indledes brevet, hvorefter det tilføjes, at fængslingen skyldes anklager, der går mange år tilbage.

- Det er en fornøjelse selv at kunne vælge, hvornår man vil sige farvel.

- Hvad vil du have mig til at gøre - bryde ud i gråd!! Ikke sjovt. Ikke det værd, afsluttes brevet.

Epsteins daværende cellekammerat Nicholas Tartaglione fortalte i sidste uge til The New York Times, at han fandt brevet i juli 2019, efter at Epstein var blevet fundet bevidstløs med en stofstrimmel om halsen.

Da han efterfølgende blev spurgt ind til de røde mærker, forklarede han fængselsbetjente, at Nicholas Tartaglione havde overfaldet ham, og at han ikke var selvmordstruet.

Epstein overlevede episoden og blev flyttet til en anden celle.

Få uger senere blev den 66-årige rigmand fundet død i fængslet på Manhattan. En retsmediciner konkluderede dengang, at det var et selvmord.

Det formodede afskedsbrev blev onsdag - efter anmodning fra The New York Times - frigivet af dommer Kenneth Karas, der er ansvarlig for en sag mod Epsteins tidligere cellekammerat.

Tartaglione er tidligere politibetjent og fik i 2023 fire livstidsdomme for et firedobbelt drab. Han har længe nægtet at have overfaldet Epstein.

Efterfølgende stemplede en føderal dommer brevet som fortroligt som led i Tartagliones egen straffesag.

Dokumentet er ikke tidligere blevet delt med offentligheden, selv om justitsministeriet tidligere har delt millioner af dokumenter relateret til sagen mod Epstein.

Ifølge The New York Times indgår der i de tidligere offentliggjorte dokumenter dog en vag beskrivelse af, at brevet er en del af Tartagliones sag.

Her fremgår det også, at Tartagliones advokater har vurderet, at brevet ikke er falsk.

The New York Times har ikke været i stand til at bekræfte, hvorvidt brevet er skrevet af Epstein.

Den amerikanske finansmand blev i 2008 dømt for handel med mindreårige piger og afsonede 13 måneders fængsel. I juli 2019 blev han anklaget for smugling, menneskehandel og misbrug af mindreårige.

/ritzau/