Lotte & Totte vinder pris i Kina for bedste animationsfilm

Instruktør Mia Fridthof var onsdag i Kina for at modtage en pris for filmen "Lotte & Totte: Min første ven".

En kinesisk filmfestival har kåret den danske film "Lotte & Totte: Min første ven" som den bedste animationsfilm.

Det oplyser filmens instruktør og manuskriptforfatter, Mia Fridthof, i en pressemeddelelse torsdag.

Hun var onsdag i Kina for at modtage prisen på Beijing International Children's Film Festival.

- Jeg har været enormt spændt på, hvordan en film, jeg har lavet ud fra danske børns hverdag, ville opleves i andre lande, særligt i et land som Kina, fortæller hun i meddelelsen.

- Jeg er derfor enormt glad for, at flere kinesere kom op til mig og sagde, at de kunne genkende følelserne fra deres egen barndom.

Det fremgår ikke af meddelelsen, hvilke andre animationsfilm der kæmpede med om prisen.

Filmatiseringen af de velkendte børnebogsfigurer af samme navn handler om, at Lottes familie flytter langt væk fra det liv, hun kender.

Den efterfølgende ensomhed begynder at vise sig, indtil hun møder nabodrengen Totte.

Undervejs bliver de uvenner. Lotte indser dog, at han er hendes første rigtige ven, og derfor vil hun gøre alt for at genvinde venskabet.

Børnebøgerne om Lotte & Totte er oprindeligt skrevet af den svenske forfatter Gunilla Wolde.

Ifølge forlaget Carlsen, der stadig udgiver de danske versioner, udkom den første af bøgerne, "Totte går ud", i 1973.

Den danske instruktør fortæller, at det giver hende håb for fremtiden, at kinesere kan genkende deres egne følelser i filmen.

- For det viser, at vi vitterligt ikke er særligt forskellige som mennesker. Så vi skal blive ved med at insistere på kulturudveksling, også med de lande, vi ofte opfatter som meget forskellige fra vores eget.

- Det betyder mere for mig end at vinde en pris, selv om det selvfølgelig også varmer, siger hun.

Mia Fridthof er lige nu i gang med at udvikle både en ny serie og en ny film om Lotte & Totte. Efter planen får de premiere i slutningen af 2027.

RITZAU