Sådan står der kort og godt på Bornholmslinjens hjemmeside om driftsstatus efter lørdag aftens dramatiske situation, hvor hurtigfærgen Express 5 rev sig løs og ramte molen i Ystad Havn med et hørligt brag.
Rederiets kommunikationschef Jesper Maack sagde sent lørdag aften til TV 2/Bornholm:
– Under anløbet slap det det såkaldte tension-spil i stævnen, samtidig med, at der kom vind, der pressede Express 5 ud af lejet. Besætningen forsøgte at holde igen med trustnerne, men kunne ikke, med det resultat at man ramte den modsatte kaj.
Undersøgelser klargjorde, at skaderne ikke ar værre end, at færgen kunne sejle.