Under retssagen forklarede kaptajnen, at han har mere end 5.000 anløb i Ystad bag sig, og at han kender havnens restriktioner ud og ind. Den pågældende dag havde alt været normalt under overfarten fra Bornholm, og han tog selv kontrollen i havnens ydre bassin. Men kort efter blev han distraheret af noget, han ikke kunne give en præcis forklaring på. Distraktionen førte til, at han fik ændret kurs for sent, og derfor var kollisionen pludselig uundgåelig.
Kaptajnen erkendte, at han muligvis sejlede med en fart på op til 10 knob, da han pludselig blev distraheret. Det er det dobbelte af den tilladte maksimale fart i den indre havn i Ystad, som er fastsat til fem knob.
Fartbegrænsning ignoreret
Ifølge havnechef Michael Törnfeldt i Ystad eksisterer der ingen undtagelser fra hastighedsgrænsen på fem knob i den indre havn. Et centralt bevis i sagen var en målsporingsanalyse, som ganske rigtigt viste, at Express 5 holdt for høj fart over en strækning på næsten 200 meter efter grænsen for femknobszonen. Farten var på 9,5 knob ved zonens begyndelse, og skibet lå betydeligt længere mod øst end normalt ved indsejling – en afvigelse, som ifølge retten spillede en rolle for den fejlslagne manøvre, der udløste kollisionen.