Det er første gang, komedien bliver opført på Bornholm i sin nuværende form, måske første gang nogensinde.
Publikum blev taget med tilbage til maj 1937, da Bornholmsk Amatørscene torsdag havde premiere på "Majmaanads Rajn".
Den oprindelige udgave af den bornholmske komedie er skrevet af Jørgen Vibe. Med tilladelse fra hans arvinger er den tilpasset et moderne publikum, og derudover er der tilføjet seks sange.
– Forestillingen er tidligere opført, men så vidt vides ikke på Bornholm – og heller ikke i den nuværende udgave, fortæller formand Brian Horst Sørensen fra Bornholmsk Amatørscene i en pressemeddelelse.
Blandt sangene er to af Jørgen Vibes digte i en let omskrevet udgave samt bornholmske klassikere.
– Særligt fællessangen mellem første og anden akt vækker genklang hos publikum og skaber en festlig stemning, fortæller Brian Horst Sørensen.
Ifølge ham ligger der et kæmpe arbejde bag forestillingen. 30-40 frivillige har været i gang i månedsvis for at skabe en ægte bornholmsk teateroplevelse.
– Forestillingen er spækket med gamle bornholmske ord og udtryk, som foreningen med omhu har valgt at beholde i stykket. Også selv om der er ord og udtryk, som er gået helt i glemmebogen, fortæller formanden.
Det er en del af Bornholmsk Amatørscenes bidrag til at holde det bornholmske sprog i live, tilføjer han.
"Majmaanads Rajn" spiller på Rønne Theater frem til 5. december.