Politiet mente at have en begrundet mistanke om, at det var de to sigtede, der var gerningsmændene til de 20 af forholdene.
Det viste sig nemlig, at der var overvågningskameraer flere af de steder, hvor der har været indbrud, og mens billederne skulle være så slørede eller mørke, at det var vanskeligt at genkende ansigterne på de to sigtede, så kunne politidirektøren oplyse, at man ved ransagning af den 29-åriges hjem i Hasle havde fundet begge de sigtede på adressen, ligesom man havde fundet tøj, der matchede det, gerningsmændene bar på videoovervågningen.
Ligeledes fandt politiet flere af tyvekosterne på adressen i Hasle, hvor den 23-årige sigtede senere fortalte politiet, at han havde boet hos den 29-årige de seneste tre uger.
Til politiet havde den 23-årige desuden i en afhøring erkendt, at han havde været med til de nævnte indbrud på Hasle Camping, Hotel Kysten, Dueodde Diner og Steakhouse og med til at trække i håndtaget i Pedersker Brugs, hvor alarmen dog gik i gang, og de to måtte tage afsted med uforrettet sag. Til politiet havde han erkendt, at han havde en medgerningsmand, som han dog ikke ønskede at sladre om.
I retten nægtede begge de to sigtede sig skyldige, og mens politidirektøren påstod de to varetægtsfængslet i fire uger, mente forsvarsadvokaterne, at deres klienter skulle løslades.